Back to All Events

Moved by the Motion – Performance by Wu Tsang and boychild

  • Migros Museum für Gegenwartskunst 270 Limmatstrasse Zürich, ZH, 8005 Switzerland (map)

(Eintritt frei, Platzzahl beschränkt)

"Moved by the Motion" ist eine fortlaufende Performance-Zusammenarbeit von Wu Tsang und boychild, die unterschiedliche Erzählformen untersucht. Dafür nutzen sie ihre Stimmen, Bewegung und den Bühnenraum, der die verschiedenen Elemente in Spannung zueinander setzt. Das Spiel ist zentraler Part der Performance – sowohl in seiner Bedeutung als Handlung als auch als Definition von Raum oder Zwischenraum zur Improvisation, in dem man sich völlig frei treiben lassen kann. In "Moved by the Motion" spielt Tsang «the voice»; ein «Trugbild» aus Worten – zerebral und beschwörend, das der Handlung einen sprachlichen Rahmen gibt. Boychild übernimmt den Part als «the mover», in dem sie in sich ständig verändernder Bewegung agiert und Zeit und Raum der Erzählung durch ihre einzigartige Körperlichkeit und Bewegungen aufbricht. 

Wu Tsang (*1982) ist ein US-amerikanischer Multimedia-Künstler und preisgekrönter Filmemacher. Seine Filme, Performances und Installationen wurden international in Museen und auf Filmfestivals gezeigt. Tsangs erster Film "Wildness" feierte 2012 Premiere auf der Documentary Fortnight des MoMA (New York) und gewann den Grand Jury Award for Ourstanding Documentary Feature beim Outfest in Los Angeles. Sein jüngster Kurzfilm "You’re Dead to Me" war das erste Mal auf PBS zu sehen und gewann 2014 den Imagen Award. Tsangs Arbeiten wurden im Stedelijk Museum (Amsterdam), der Tate Modern (London), dem New Museum (New York), dem MCA (Chicago), dem MOCA (Los Angeles) und auf der Whitney Biennale 2012 gezeigt. Er war ein Rockefeller Bellagio Creative Arts Stipendiat 2014 und erhielt 2012 das Film Independent Project Involve Regie-Stipendium.

Boychild ist eine Performance-Künstlerin aus Los Angeles. Ihre Performances wurden unter anderem im MoMA PS1 (New York), San Francisco Museum of Modern Art, Museum of Contemporary Art Chicago, im Kulturhuset (Stockholm), MOCA (Los Angeles), MoMA Warsaw, Stedelijk Museum (Amsterdam) und im Berghain (Berlin) gezeigt. Sie war mit der Musikerin Mykki Blanco auf Tour und kollaborierte mit Korakrit Arunanondchai, Wu Tsang und dem Streetwear Label «Hood By Air» für eine Kollektion. 

Patrick Belaga (*1991) ist ein zeitgenössischer Cellist aus Los Angeles. Seit seinem sechsten Lebensjahr nimmt er klassischen Cellounterricht und hatte in einer Vielzahl von Ensembles diverse Auftritte in den USA. Vor seinem Umzug nach Los Angeles schloss er 2014 die University of North Carolina at Chapel Hill ab. 

----------------------------------------------------------------------

Moved by the Motion – Performance by Wu Tsang and boychild with Patrick Belaga 

(Free admission, limited seating)

"Moved by the Motion" is an ongoing performance collaboration between Wu Tsang and boychild that explores different kinds of storytelling through the use of the voice, movement, and a theatrical stage that puts these elements in tension with one another. “Play” is a central part of the performance - both play as an activity and play as it defines a gap or space for flexibility and leeway. In "Moved by the Motion", Tsang plays “the voice” - a mirage of words, cerebral and evocative - who frames the story with language, and boychild plays the “mover” - an agent, constantly changing - who breaks down the space/time of narrative with ineffable physicality and movement. 

Wu Tsang (b. 1982) is a multimedia artist and award-winning filmmaker. His films, performances, and installations have been presented in museums and film festivals internationally. Tsang's first feature "Wildness" premiered at MoMA's 2012 Documentary Fortnight and won the Grand Jury Award for Outstanding Documentary Feature at Outfest (Los Angeles). His recent short film "You're Dead to Me" premiered on PBS and won a 2014 Imagen Award. Tsang has presented projects at the Stedelijk Museum (Amsterdam), Tate Modern (London), the New Museum (New York), the MCA (Chicago), MOCA (Los Angeles) and the 2012 Whitney Biennial. Tsang was a 2014 Rockefeller Bellagio Creative Arts Fellow and was a 2012 Film Independent Project Involve Directing Fellow.

Boychild is a Los Angeles-based performance artist. Her performances have been presented at MoMA PS1, the San Francisco Museum of Modern Art, the Museum of Contemporary Art Chicago, Kulturhuset, MOCA Los Angeles, MoMA Warsaw, the Stedelijk Museum Amsterdam and Berghain (Berlin). boychild has toured with Mykki Blanco, and collaborated with Korakrit Arunanondchai, Wu Tsang, as well as the streetwear label “Hood By Air” on an eponymous collection.

Patrick Belaga (b. 1991) is a contemporary cellist based in Los Angeles. He trained classically for 17 years and has played cello in a variety of groups and venues in the US. He recently graduated from the University of North Carolina at Chapel Hill in 2014 with a degree in music performance before relocating to Los Angeles. 


(Image: Wu Tsang, "His Master's Voice", 2014; Courtesy the artist, Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin, Photo: Nick Ash)

Earlier Event: February 5
Angelika Loderer - Wasted on a Memory
Later Event: February 6
New Edition 2! Zurich Art Space Guide