(ENG BELOW)
Sonnenstube è felice di invitarti a:
Sonnenstube is happy to invite you at:

TARANTULA
con /with
Jacopo Belloni, Beatrice Celli,
Derek MF Di Fabio
A cura di /curated by Giacomo Galletti e Gabriel Stöckli

21 Novembre 2020 - 18 Dicembre 2020

Orari d’apertura:
Mercoledì e Sabato
Dalle 15:00 alle 19:00
E su appuntamento +41 78 765 98 98

Villa Costanza
Via Pedemonte 31, 6962 Viganello
‍

Tarantula​ è un’esposizione collettiva che indaga gli intrecci fra la cultura popolare, investigazioni visive e antropologia del contemporaneo.
Per Sonnenstube Di Fabio, Belloni e Celli hanno realizzato un’esposizione comprendente installazioni, sculture e opere sonore.
I lavori dei tre artisti sono realizzati con pratiche e medium differenti ma in forte risonanza fra loro e rimandano a tecniche e saperi artigianali come il ricamo, la pittura su ceramica e la fusione della ghisa.
Esposti nelle due sale in disuso che si affacciano al giardino di Villa Costanza creano un ambiguo rapporto con l’architettura dell’edificio, con l’oggetto domestico e l’urbano.

Sonnenstube Lugano
www.disonnenstube.ch
hello@diesonnenstube.ch

COVID-19

L'accesso a Villa Costanza è gestito nel rispetto delle norme di protezione vigenti in materia di Covid19.

Al momento è possibile visitare l'esposizione solo a gruppi di massimo 3 persone, è consigliato chiamare per annunciarsi:
+41 78 765 98 98

(ENG)

Tarantula is a collective exhibition that investigates the interweaving of popular culture, visual investigations and anthropology of contemporary art.
For Sonnenstube Di Fabio, Belloni and Celli have created an exhibition including installations, sculptures and sound works.
The works of the three artists are made with different practices and mediums but in strong resonance with each other and refer to craft techniques and knowledge such as embroidery, painting on ceramics and cast iron casting.
On display in the rooms two disused rooms overlooking the garden of Villa Costanza create an ambiguous relationship with the architecture of the building, with the domestic and urban objects.

Opening hours:
Wednesday and Saturday from 3 to 7 pm
and by appointment:
+41 78 765 98 98

Villa Costanza
Via Pedemonte 31, 6962 Viganello Switzerland

Sonnenstube Lugano
www.disonnenstube.ch
hello@diesonnenstube.ch

COVID-19

The spaces of Villa Costanza will be accessible
in accordance with the current regulations regarding Covid19.

At the moment it is possible to visit the exhibition only for groups of maximum 3 people, it is advisable to call to announce yourself:
+41 78 765 98 98